Le Panathinaïkos a confirmé officiellement le retour d’Azzedine Ounahi ce 2 septembre 2026, le club ayant publié une annonce consacrée au milieu marocain. Ounahi retrouve ainsi l’équipe où il avait déjà été prêté lors de la saison 2024-2025.
Le communiqué officiel ne détaille pas publiquement toutes les modalités financières ou la durée contractuelle transférant le joueur depuis son club précédent ; ces éléments restent à préciser par les parties si nécessaire.