Selon plusieurs médias spécialisés, Yan Couto devrait être prêté par Borussia Dortmund au Como 1907. Le club italien prendrait en charge l’intégralité du salaire du latéral droit et verserait une indemnité de prêt estimée à environ 3 M€. Une option d’achat — chiffrée dans les publications entre 20 et 22 M€ — ferait partie du montage, mais les montants et la nature exacte de la clause n’ont pas été confirmés par les clubs.
Le joueur s’est rendu en Italie pour effectuer la visite médicale et finaliser les derniers détails, selon les mêmes sources. L’opération reste à officialiser par les parties concernées : tant que le club ou le joueur n’annonce rien, l’information doit être considérée comme une confirmation imminente mais non officielle.